Expressions marseillaises
Tarpin, fada, dégun… La cité phocéenne possède un dialecte bien à elle. Parlez-vous bien le « marseillais » ?
door patou0810
10 kwesties
1. Que signifie le verbe « s’encagner » ?
a Tomber amoureux
b Se cogner
c Se mettre en colère
2. Quelle expression est utilisée pour dire que l’on est fauché ?
a Etre sur la paille
b Etre à paille
c Etre à payolle
3. Quel mot est couramment employé à Marseille pour parler d’une histoire inventée ou simplement exagérée ?
a Une galéjolle
b Une galéjade
c Une galéjouille
4. Que signifie le verbe « péguer » ?
a Sentir mauvais
b Pagayer
c Coller
5. À Marseille, lorsque l’on marronne, on…
a Est en colère
b Est triste
c Râle
6. Qu’est-ce qu’un « teston » dans la cité phocéenne ?
a Un macho
b Un homme têtu
c Un intellectuel
7. Qu’invoque-t-on régulièrement à Marseille aussi bien dans les moments joyeux que tristes ?
a Le Vieux-Port
b La Major
c La Bonne-Mère
8. Que veut dire le verbe « se caguer » ?
a Avoir froid
b Avoir peur
c Avoir faim
9. Lorsqu’il y a dégun sur le Vieux-Port, cela signifie...
a Qu'il y a foule
b Qu'il n'y a personne
c Qu'il y a des bouchons
10. Qu’est-ce qu’une estrasse ?
a Une ruelle
b Une jeune fille
c Une serpillière